Barek samo dipikua ringan samo di jinjiang
"Berat sama dipikul ringan sama dijinjing"
Bulek kato yo dek mufakaik nan elok baok barundiang
"Musyawarah untuk mufakat lebih baik dibawa berunding"
Bulek ka digoloangkan picak samo kadilayang
"setiap masalah akan diselesaikan bersama"
Mangkonyo sampai niak jo tujuan
"Barulah sampai niat dan tujuan"
Indak kayu janjang dikapiang
"Tidak ada kayu tangga pun dibelah"
Indak rotan aka pun jadi
"Tidak ada rotan akarpun jadi"
Asa lai mukasuik sampai barek jo ringan kami lalui
"Asalkan tujuan tercapai berat ataupun ringan kami lewati"
Rumah sudah tokok babunyi
"Jangan lupakan jasa orang lain"
Kami nan ketek babaok lengah
"Kami orang kecil tidak dihiraukan"
Bamulo hancua nagari dek nan cadiak mahajan tuah
"Bermula hancurnya negeri karena yang pintar menyombongkan diri"
Cadiak bajua andia babali
"Cerdas tapi tidak bijaksana"
Dek lah maraso gadang dalam nagari
"Karena sudah merasa hebat dalam negeri"
Harok ka nyato tampek baiyo
"Berharap untuk tempat musyawarah"
Kini lah hilang raso picayo kami
"Kini telah hilang rasa percaya kami"
Kami nan panek mampajuangkan
"Kami yang sudah lelah memperjuangkan"
Sadari ketek kini kami gadangkan
"Sedari kecil sudah kami besarkan"
Alah tajawek pintak dibadan
"Setelah mendapatkan apa yang di inginkan"
Tibo dilabo tuan nak kanyang surang
"Tapi hasilnya tuan makan sendiri"
Suluah bendang dalam nagari
"Yang menjadi panutan dalam negeri"
Tampuruang lenggak lenggokkan
"Pendapat orang tolong dihargai"
Kapalo gadang indak barisi
"Hebat tapi tidak bijaksana"
Urang kampuang bapamainkan
"Orang sekampung dipermainkan"
"Berat sama dipikul ringan sama dijinjing"
Bulek kato yo dek mufakaik nan elok baok barundiang
"Musyawarah untuk mufakat lebih baik dibawa berunding"
Bulek ka digoloangkan picak samo kadilayang
"setiap masalah akan diselesaikan bersama"
Mangkonyo sampai niak jo tujuan
"Barulah sampai niat dan tujuan"
Indak kayu janjang dikapiang
"Tidak ada kayu tangga pun dibelah"
Indak rotan aka pun jadi
"Tidak ada rotan akarpun jadi"
Asa lai mukasuik sampai barek jo ringan kami lalui
"Asalkan tujuan tercapai berat ataupun ringan kami lewati"
Rumah sudah tokok babunyi
"Jangan lupakan jasa orang lain"
Kami nan ketek babaok lengah
"Kami orang kecil tidak dihiraukan"
Bamulo hancua nagari dek nan cadiak mahajan tuah
"Bermula hancurnya negeri karena yang pintar menyombongkan diri"
Cadiak bajua andia babali
"Cerdas tapi tidak bijaksana"
Dek lah maraso gadang dalam nagari
"Karena sudah merasa hebat dalam negeri"
Harok ka nyato tampek baiyo
"Berharap untuk tempat musyawarah"
Kini lah hilang raso picayo kami
"Kini telah hilang rasa percaya kami"
Kami nan panek mampajuangkan
"Kami yang sudah lelah memperjuangkan"
Sadari ketek kini kami gadangkan
"Sedari kecil sudah kami besarkan"
Alah tajawek pintak dibadan
"Setelah mendapatkan apa yang di inginkan"
Tibo dilabo tuan nak kanyang surang
"Tapi hasilnya tuan makan sendiri"
Suluah bendang dalam nagari
"Yang menjadi panutan dalam negeri"
Tampuruang lenggak lenggokkan
"Pendapat orang tolong dihargai"
Kapalo gadang indak barisi
"Hebat tapi tidak bijaksana"
Urang kampuang bapamainkan
"Orang sekampung dipermainkan"